The complexity of “kawaii” may help explain Hello Kitty's enduring appeal ... and why Britain's King Charles wished Hello ...